Quelque part dans un bar mal fréquenté de la bordure extérieure, Gorden Forin et Jaden Nwython, deux anciens pilotes bannis de l'armée impériale pour mauvaise conduite et alcoolisme sévère, mettent au point les derniers détails de leur plan.
Un contrebandier les a embauchés pour une mission d'infiltration d'un laboratoire impérial secret, afin qu'ils dérèglent un système de refroidissement complexe. Cette simple attaque a manifestement pour but de faire perdre des échantillons d'agents bactériologiques que l'Empire prévoyait d'utiliser pour nettoyer les caches de clandestins utilisées par les passeurs et les esclaves en fuite, sans compter les attaques de bases rebelles.
La mission semble très simple, voire trop simple. L'endroit est tellement inconnu et reculé qu'il est mal défendu, et c'est à se demander si le projet impérial suit son cours... Mais peu importe, ils ne sont pas là pour discuter de la manière dont Bin8 dépense ses crédits ! Réclamant une autre bière à la serveuse, ils se mettent d'accord sur l'heure de rendez-vous, la brume devrait être particulièrement épaisse en début de soirée : ils se retrouveront au crépuscule, avant qu'elle ne retombe.

18h45, Gorden arrive le dernier, Jaden l'attend depuis plusieurs minutes déjà.
- Qu'est-ce que tu foutais ? On est à la bourre ! Tu as les cristaux au moins ?
- Oui évidemment, mais cette mission est un jeu d'enfant, allons-y ! réplique Gorden.
Suivant scrupuleusement le carnet de mission qu'ils ont dressé, ils pénètrent facilement dans le laboratoire. Les pass qui leur ont été fournis fonctionnent sans problème, les couloirs sont vides, et ils atteignent rapidement la salle de contrôle de la température du complexe. Ils sortent alors les schémas électriques, sur lesquels les indications données leur permettent de rapidement assembler les cristaux Kyber avec le reste du circuit.

Le tour est joué, ils n'ont plus qu'à ressortir et quitter cette misérable planète.

19h30, à la sortie du complexe.
- Tope-là buddy ! Ca c'est de l'argent facile !! lance Jaden. Cinq milliards de crédits pour ce job, c'est vraiment insensé !
- Allez viens, je t'offre une bière ! Non, non, ne me remercie pas, tu paieras la suivante !
- Avec toute cette monnaie, on va s'en faire des fûts !

Tandis que les deux compères plaisantent, la terre se met à vibrer... Ils se lancent un regard inquiet. A quelques centaines de mètres d'eux, le laboratoire semblent s'enfoncer lentement. Et à mesure qu'ils avancent, le sol s'incline, et c'est de pire en pire. Comme si soudain, la planète était en train d'imploser, en train de se concentrer sur elle-même...

Coruscant, le même jour, 2h plus tard, dans la station d'observation des phénomènes astronomiques. Une jeune recrue entre comme un dératé dans la cantine des officiers.
- Amiral ! Amiral ! Il se passe quelque chose d'extraordinaire en bordure extérieure !
- Eh bien, eh bien ! Vous voyez bien que je mange ! Et qu'est-ce qu'un simple soldat comme vous fait ici ? Comment êts-vous entré ? Et sans saluer qui plus est ! Vous allez...
- Amiral, nous sommes en train d'assister à la création d'un trou noir ! Nous ne l'expliquons pas, rien ne laisser présager ce genre d'évènement, aussi loin en bordure.
- Un trou noir ?!? Où ça ? Quelle étoile ?
- Justement, c'est ce qui nous inquiète, ce n'est pas une étoile...
- Pas une étoile ?? Vous êtes complétement fou jeune homme ! Arrêtez cet homme !
- Amiral, je vous en prie, suivez-moi c'est très sérieux ! Le trou noir se forme en limite d'un système solaire d'une géante rouge de la bordure extérieure, les astres sont particulièrement instable par là-bas, du fait de la présence d'une supernova non loin. Nous n'avons aucune idée de ce que ce phénomène va engendrer, les répercussions dans la galaxie peuvent être monstrueuses !

Bulletin d'information des pilotes rebelles du lendemain matin :
'Bonjour à tous pour ce nouveau point météo. Les abords de Hoth sont déconseillés à tous les civils, les pilotes militaires sont réquisitionnés pour venir faire céder le blocus impérial. Par ailleurs, un étrange de phénomène astronomique est en train de se développer en bordure extérieure, soyez vigilants dans vos déplacements dans le secteur X4GZ-25. C'est terminé pour aujourd'hui, bon vol !'